Alsace : les stages linguistiques intensifs étendus à l’Allemand

Vous aviez été nombreux à me contacter en mail suite à mon courrier à Xavier Darcos demandant l’extension des stages linguistiques gratuits à l’allemand. Par la plume de son Chef de Cabinet, Xavier Darcos m'avait fait répondre qu’il « en a parlé avec le Président du Conseil Régional d’Alsace » et que « sensible à ma demande », celle-ci est transmise à la Rectrice de l’Académie de Strasbourg. J'attendais donc la réponse de Madame la Rectrice. Je... Read More

Stages gratuits en Allemand, le Ministère nous répond

Dans une note récente, je vous informais de la lettre que j’adressais à Xavier Darcos demandant l’extension des stages gratuits en Anglais proposés aux lycéens à l’Allemand, dans le cadre de la promotion du Bilinguisme. Par la plume, de David Teillet, son Chef de Cabinet, Xavier Darcos me fait répondre qu’il « en a parlé avec le Président du Conseil Régional d’Alsace » et que « sensible à ma demande », celle-ci est transmise à la Rectrice de l’Académie... Read More

Défendre le bilinguisme : un sujet d’actualité !

La région Alsace soutient les opérations de confection et de mise en place d’une signalétique en français et en langue régionale concernant : - les plaques de rues ;- les noms de communes apposés sur les panneaux à l’entrée des localités ;- les dénominations de hameaux ainsi que d’autres noms toponymiques des communes (fermes, lieux significatifs…) ;- ainsi que toute signalétique portant sur des bâtiments publics et utilitaires. Hoenheim avait bénéficié... Read More

Les professions de foi bilingues, un droit et un devoir

La suppression du remboursement des professions de foi en allemand en Alsace-Moselle, puis le demi virage de l’administration sur ce sujet sont particulièrement inquiétants car ils soulignent une lourde méconnaissance des réalités alsaciennes perçues depuis Paris. Cette décision est illisible autant pour les personnes âgées que pour les nouvelles générations qui savent que le bilinguisme est et sera leur principal atout culturel et professionnel dans les années... Read More

Bilinguisme : c’est maintenant qu’il faut agir

« Mir sin d’Letschte, d’Allerletschte von denne Laetze wo noch so babbele wie ‘ne der Schnawwel gewachsen ésch » a dit un jour Germain Muller ! (Nous sommes les derniers, les tout derniers qui parlent encore tel que bec nous est poussé). Je vous avoues pas envie d’être parmi les derniers et même si je ne maitrise pas totalement l’Alsacien, j’y travaille. Je n’ai pas envie qu’il y ait un jour un dernier des Alsaciens comme il y eut hier un dernier... Read More

Marine Le Pen et l’Alsace

Am letschte Sundaa 21 jäner,  höere mir de Marine Le Pen uff’m France 5 zü, im lauf  vun e’re Sendung üewer d’Frànzöesch Identität. Do kummt die Màdàm, verurteilt de Regionàlismus, un noch besser, verlàngt Frànzöesch-Bretoonisch Zweisproochischkeit ze màche durich zweisproochischi Verkehrsschilder ; E gànz schlimmer Fàll ! Wàs wär do pàssiert wenn’s vun de Zweisproochischkeit im Elsàss d’Redd wär g’sinn ? Höene z’Erscht, frei vun... Read More

La France doit ratifier la Charte Européenne des Langues Minoritaires

Par Stéphane Bourhis Conseiller régional (1998/2004) et conseiller municipal de Hoenheim. On le sait, l’Histoire récente de l’Alsace a été soumise à bien des balancements tragiques et notre identité régionale soumise aux chantages de deux « jacobinismes » opposés. Les petits Alsaciens du temps de l’annexion se voient interdire la langue française et le port du béret ; ceux de la libération doivent celer l’usage de la langue maternelle et... Read More