Hoenheim ! Passionnément Hoenheimois !

Stages gratuits en Allemand, le Ministère nous répond

Dans une note récente, je vous informais de la lettre que j’adressais à Xavier Darcos demandant l’extension des stages gratuits en Anglais proposés aux lycéens à l’Allemand, dans le cadre de la promotion du Bilinguisme.

Par la plume, de David Teillet, son Chef de Cabinet, Xavier Darcos me fait répondre qu’il « en a parlé avec le Président du Conseil Régional d’Alsace » et que « sensible à ma demande », celle-ci est transmise à la Rectrice de l’Académie de Strasbourg. J'attends donc la réponse de Madame la Rectrice.

Libre désormais, à d’autres élus en place, par delà les étiquettes, de reprendre cette idée à leur compte pour faire avancer notre région dans l’Europe et favoriser la maîtrise des langues de nos voisins européens.

L’Alsace progressera en réunissant autour de causes communes, les élus et les bonnes volontés.

Bilinguisme : la presse en parle

La presse a évoqué ma lettre à Xavier Darcos dans un article plein d'humour.

Concernant l'adjectif ancien, que j'avais anticipé, je ne peux qu'inviter à relire la note figurant sur mon blog.

Je ne manquerais pas de vous informer des suites et réponses éventuelles à cette lettre.

 

D’Abbruchpolitik verteidige mir in Höene zitter 1995 !

Mir höert doo un dort vun e’re Abbruchpolitik redde, vum g’sunde Menscheverstànd,…. Die Vorstellunge sinn jetz verstärikt durich d’Wàhl vum N.S…. Eijeri Regionààlàbg’ordnete verteidige dis zitter 1995.

Üsserwählti Abschnitte :

„Ich bin geije d’Soziààlglischmässigkeit, d’Öffentlisch Unterstüetzung, d’Nivellierung ;…….. füer de Verdienscht, d’räächt Belohnung füer d’Individuelle Bemüehunge un soziààler Uffstieg" (N.S – Figaro – 31.01.2007).

Zitter 1995 verteidige mir e soziààli Gerääschtigkeit füer d’Höenemer im Noot, verbunde mit e’re persöennlischàngepàsst Begleitung.

„Wöerter, Idee, Kommunikàtion hànn bloos e Sinn wenn’se züe’re Aktion füehre" (N.S üssaawe).

Zitter 1995 gehen mir do ànne wo niemànd meh’ ànne geht, höere denne Litt zü denne niemànd meh’ zühöere will, ohne Klàsseunterschied un Herkunft.

„Ich brüsch Eijch füer de Einzelgedànke üewer d’Gfälligkeit àn d’Kriminàlität ze bekämpfe, Ich brüsch Eijch füer d’Feigheit üewer d’Verààchtung vun de Opfer ze bekämpfe" (N.S – Angers – 1.12.2006).

Zitter 1995 bekämpfe mir Unsischerheit, Kiminàlität, mit de Forderung vun e’re Lokààlpolizei àls Züsàtz zue de Stààtspolizei.

Àls unkomplexierti, Regionàlistgewählti wöelle mir unseri Vorstellunge höere lonn un Eijeri Räächte verteidige. Teile uns eijeri Erwààrtunge un Verlànge füer Höene mit Leideschàfft un Züständigkeit mit

Bilinguisme : c'est maintenant qu'il faut agir

« Mir sin d'Letschte, d'Allerletschte von denne Laetze wo noch so babbele wie 'ne der Schnawwel gewachsen ésch » a dit un jour Germain Muller !

(Nous sommes les derniers, les tout derniers qui parlent encore tel que bec nous est poussé).

Je vous avoues pas envie d’être parmi les derniers et même si je ne maitrise pas totalement l’Alsacien, j’y travaille. Je n’ai pas envie qu’il y ait un jour un dernier des Alsaciens comme il y eut hier un dernier des Mohicans.

Le bilinguisme doit être défendu par delà toutes les étiquettes politiques

Gànz lüt saawe wàs mànchi nit tröije saawe !

Eijeri Gewählte vun « Hoenheim d’Abord » lonn sich nit verstumme durich Politisch-korekti Gedànke. Mir saawe gànz lüt wàs mànchi stöert weil mir denke dàs d’Zitt kumme isch ànderi Politik ze màche. M’r muess uff d’Schtiire-zàhler horiche un iehri Forderunge in betrààcht nemme. Dis màche mir !
Höene-Zentrum : Mir unterstütze d’Stàdtplànung vum Zentrum mit’m Wunsch àwwer dàs er durich e richtigi Politischi Unterstüetzung füer unseri G’schäfftslitt, un d’Wirtschàfftskräffte begleit wurd. E Stàdtzentrum kànn sich nit entfàllte ohne e heiteri G’schäfftstätischkeit.

Beton àchtung  : „Hoenheim d’Abord" b’sorigt sich, in Höene wie in Süffelwiersche, üewer de Böijüssbruch wie zuem Betonüssbruch füert. Wenn d’Wohnungsnochfröije gànz nàtierli beàntwort müen wäre, muess dis àwwer hàrmonisch unternumme wäre um d’Lewesquàlität ze sichere.
Sicherheit immer : Unsere Grupp het kenn Rüij; üewer d’Unhöefflische un d’Stroofffällige Tààte wie unseri Gemeind un sinni Inwohner betreffe, ze berichte. Züe de Nàtionàl Polizei wöelle mir eigeni Sicherheitskräffte die im Städtische- un Ländlische-raum füer Ordnung sorje köenne. D’Sicherheit isch d’Erscht Freijheit. !

Zögere nit, Sie au, setze n’eijch mit uns in verbindung !

S’Elsàss un d’Elsässer unterstüetze !

Ich binn’s gewoohnt oft ze saawe, wie mehreri Elsäsischi Dischter un Sänger, dàss s’Elsàss, min Lànd, min Heimet-Lànd isch. Wàs ich do demit meine will, köenne bloos die verstehn wu noch e bissel àn Iehri Tràditzione, Kültür un Sprooch gebunde sinn.

Wàs mich betriefft due ich diss durisch Lieder üssdrucke, durisch minni Geischthàltung un durisch de Wielle unser Elsàss, so guet un schöen wie möejlisch, àn uns’ri noochkummende Generàtzione, ze üewertraawe. Dis köenne doch àlli verschtehen !.. Nochmàlerwiis ... „Enfin“, ich hoff’s e mol !..

D’rumm hàv’ ich mich entschlosse ebbs ze unternehme, denn es isch m’r zue einfàch vorkumme, immer ze kritisiere, un màche lonn wàs ich einfàch niemmi vertraawe kàn : s’Elsàss un d’Elsässer üssnutze.
Es kummt e mol e Moment wie m’r sich verpflischte muess, un diss hàv’ ich m’r vorgenumme in dem Sinn dàss ich mit’m Stéphane  uff ere Oppositzion’s-lischt, Mitglied vum Höenemer Gemeinde-Root worre binn.

Do entdeckt m’r Politischi Aspekte wo m’r sich eigentlisch gàr nitt voorschtelle kànn wenn m’r selbscht nitt drinne steckt. Do verschteht m’r dàss füer Mànschi, e gueti Voorschtellung vum Gegner, numme a schläeschti „Idée“ kànn sinn. Dis isch e koomischi Ufffàssung vum Öeffentlische Guet.

In dem Gemeinde-Root, prowiere m’r trotzdem Sinnlischi Theme im Bereisch : Identität, Kültür, Wirtschàfft un Allgemeini Ruejh, in Gàng ze bringe. Unser Ehrgeitz isch : s’Elsàss un d’Elsässer ze unterstüetze, un sich nitt immer àn denne „In Pàris“ vor’g’schriewwene Gsetze, blind ze verpflischte.

Unseri Wurtzle reschpektiere un Iewwertraawe, dis isch e ànderi Aàrt Politik ze màche.

E àlternàtivi Wàhl füer Heene

Nooch’m e mieihsàhme Intritt in e neijes Schàffjohr, nemmt „Hoenheim d’Abord“ sinni Roll àls ànreizer vun de Heenemer Politik meh wie ze vor zue Herze. Füer uns isch’s wichtig de Finger uff Sàche ze màche wie stöere un wie niemànd tröijt erwähne.

D’Hauptstroos.

Nàtierli wüensche mir au e schöener Stàdtzentrum füer Heene ; s’wär àwer wichtig g’sinn dàs uns’ri G’schäfftslitt e bissel besser informiert un befröijt wärde worre üewer d’Nochfolige vun dere Riese Bäustell, un üewer d’Änderunge vun de verschiedene Verkehrsgewohnheite.

- Wie hoch isch de Inkumesverluscht vun unsere kleine G’schäffter ?

- Sinn nit mànchi drunter die gànz einfàch de Làde müen schliesse ?

Emailleries

Mir hànn z’r gliche Zitt de Âb-riss un e totàli Reinigung vun dem Ort gewüenscht... unsere Insàtz isch belohnt. Jetzt wüensche mir dàs nit einfàch e àlti Werikstàtt mit „Beton“ ersetzt wurd, un dàs do ànständigi Wohnverhältnisse üss dem leere Bode Wackse.

Dis muess üewer e Voliksàbstimmung vun de Noochberschàfftsinnwohner gehn. So seh’n mir die Sàch.